-
1 неполный
1. insufficient2. partial3. non-full4. unfull5. deficient6. halfway7. ullaged8. parttime9. incomplete; short10. imperfectнеполные данные; неточные данные — imperfect data
11. shortнеполная мера, недомер — short measure
-
2 работать неполную рабочую неделю
1. work on short time2. work part timeРусско-английский большой базовый словарь > работать неполную рабочую неделю
-
3 работать неполную рабочую неделю
1) General subject: work on short time, work part time2) Economy: work half time, work on part timeУниверсальный русско-английский словарь > работать неполную рабочую неделю
-
4 рабочий занятый неполную неделю
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий занятый неполную неделю
-
5 быть частично безработным
Makarov: be on short time, work on short timeУниверсальный русско-английский словарь > быть частично безработным
-
6 работать сокращённую рабочую неделю
Makarov: be on short time, work on short timeУниверсальный русско-английский словарь > работать сокращённую рабочую неделю
-
7 работа с сокращенным рабочим днем
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > работа с сокращенным рабочим днем
-
8 рабочий занятый неполный рабочий день
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий занятый неполный рабочий день
-
9 неполное число рабочих часов
Русско-английский большой базовый словарь > неполное число рабочих часов
-
10 временная работа
1) General subject: day-to-day job2) Military: Aushilfstдtigkeit (при альтернативной службе)3) Law: occasional employment4) Economy: emergency labour (в порядке замещени), intermittent work, occasional labour, provisional job, stop-gap job, time work5) Automobile industry: temporary service6) Jargon: gyppo7) Business: casual labour, casual work, occasional work, short run, short-gap job, short-time work, short-time working, temporary job, temporary work8) Sakhalin energy glossary: temporary duty9) Quality control: (кратко) temporary service10) Logistics: spot task11) Journalism: freelancing -
11 работать неполный рабочий день
1) General subject: work part time, work short hours2) Economy: be on short time work, work half day3) Business: be operative on part time, work part-timeУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный рабочий день
-
12 работать неполное количество рабочих часов
Русско-английский большой базовый словарь > работать неполное количество рабочих часов
-
13 работавший неполный день
Русско-английский большой базовый словарь > работавший неполный день
-
14 кратковременная работа
1) Engineering: short-time duty2) Economy: short-run job3) Automobile industry: momentary duty4) Mining: temporary service5) Metrology: short-time operation6) Business: short-time work, short-time working7) Quality control: short-time runУниверсальный русско-английский словарь > кратковременная работа
-
15 короткий
1. net2. short circuitуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
3. shorterзаход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse
4. stubbly5. short; brief; intimate«Короткий парламент» — Short Parliament
6. in a word; in shortкороткий рассказ ; новелла — short story
одним словом, короче говоря — in a word
7. short; brief; conciseзаход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
8. little9. shortlyСинонимический ряд:1. близкие (прил.) близкие; интимные; тесные2. краткие (прил.) краткие; кратковременные; краткосрочные; мгновенные; минутные; недолгие; недолговременные; непродолжительные; секундные3. куцые (прил.) кургузые; куцые4. низкие (прил.) коротенькие; малорослые; невысокие; низенькие; низкие; низкорослые; приземистые5. сжатые (прил.) конспективные; лаконичные; лапидарные; немногословные; сжатые; скупыеАнтонимический ряд:длинные; длительные; долгие -
16 неполный рабочий день
1) General subject: half time, half-day, half-time, part time, part-time, part-time employment, underemployment, undertime2) Engineering: part-time working day3) Construction: halfday4) Economy: short hours (у частично занятых безработных)5) Accounting: short time6) Politics: part-time work7) Abbreviation: P.T.8) Business: shorter hours9) EBRD: part time (P/T)Универсальный русско-английский словарь > неполный рабочий день
-
17 отработать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
18 работать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
19 занятый неполный рабочий день
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > занятый неполный рабочий день
-
20 режим работы
1. regime2. duty3. operating conditionsзадержка в работе; операционная задержка — operating delay
4. operating mode5. routine of work6. mode of operation7. operations condition
См. также в других словарях:
short time — UK US noun [U] (UK HR ► a situation in which workers work fewer hours or days than usual because there is not much work to do: on short time »Hundreds of people in the company are now on short time. »A few weeks ago several Japanese car factories … Financial and business terms
short-time (working) — short time ( working) ˌshort time (ˈworking) noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when workers work less than the usual number of hours or days, because of a lack of orders or materials: • Bosses admit that short time working at the car plant… … Financial and business terms
Short time duty — The short time duty (or short time operation) indicates an operating mode of increased performance but for a shorter length of time. Commonly it is also referred to the maximum load (the performance) at which and the related maximum length of… … Wikipedia
short time — noun A period of reduced work hours … Wiktionary
Short-term memory — Short term memory, sometimes referred to as primary, working, or active memory, is said to hold a small amount of information for about 20 to 30 seconds.Estimates of short term memory capacity vary – from about 3 or 4 elements (i.e., words,… … Wikipedia
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at … Wikipedia
Time-frequency analysis — is a body of techniques for characterizing and manipulating signals whose component frequencies vary in time, such as transient signals.Whereas the technique of the Fourier transform can be used to obtain the frequency spectrum of a signal whose… … Wikipedia
work experience — noun A scheme by which school leavers work unpaid for a company or organization for a short time in order to gain experience of working life • • • Main Entry: ↑work … Useful english dictionary
short — short1 W1S1 [ʃo:t US ʃo:rt] adj comparative shorter superlative shortest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time)¦ 2¦(length/distance)¦ 3¦(not tall)¦ 4¦(book/letter)¦ 5¦(not enough)¦ 6 be short on something 7¦(less than)¦ … Dictionary of contemporary English
time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim … Dictionary of contemporary English